veranschlagte Summe - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„veranschlagen“: transitives Verb

veranschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

estimate rate, value, evaluate, assess plan, reckon in the budget budget, make provision for

estimate (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen

veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen

exemples

man hat die Kosten zu hoch [zu niedrig] veranschlagt

the costs were overestimated [underestimated]

man hat die Kosten zu hoch [zu niedrig] veranschlagt
für dieses Projekt veranschlagte man eine Summe von 1000 Euro

it was estimated that this project would cost 1,000 euros

für dieses Projekt veranschlagte man eine Summe von 1000 Euro

rate, value, evaluate, assess (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
veranschlagen bewerten

veranschlagen bewerten

exemples

einen Besitz auf 100.000 Euro veranschlagen

to value a property at 100,000 euros

einen Besitz auf 100.000 Euro veranschlagen
sein Einfluss kann nicht hoch genug veranschlagt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

one cannot overrate his influence

sein Einfluss kann nicht hoch genug veranschlagt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plan
veranschlagen Zeit[dauer]

reckon
veranschlagen Zeit[dauer]

veranschlagen Zeit[dauer]

appropriate (etwas | somethingsth) (in the budget)
veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget vorsehen

veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget vorsehen

budget
veranschlagen Politik | politicsPOL

make provision for
veranschlagen Politik | politicsPOL

veranschlagen Politik | politicsPOL

„Veranschlagen“: Neutrum

veranschlagen

Neutrum | neuter n <Veranschlagens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Veranschlagen → voir „Veranschlagung“

Veranschlagen → voir „Veranschlagung“

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buzz...

exemples

nur in summ, summ!

buzz, buzz!

nur in summ, summ!

„summative“: adjective

summative

[-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich anhäufend, sich steigernd, verstärkend, kumulativ

selten sich (an)häufend, sich steigernd, verstärkend, kumulativ
summative

summative

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summa

summa
Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

in summa arch → voir „summa summarum“

in summa arch → voir „summa summarum“
Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Summe“

Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Summe“

„Summe“: Femininum

Summe

[ˈzʊmə]Femininum | feminine f <Summe; Summen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sum, amount sum, aggregate sum total, totality

sum
Summe Geldbetrag

amount
Summe Geldbetrag

Summe Geldbetrag

exemples

eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen

to provide a large sum foretwas | something sth

eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen
die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten

to bid the highest (oder | orod maximum) [lowest, minimum] (amount) foretwas | something sth

die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten
sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig

they could not agree on the sum (oder | orod amount)

sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig
das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet

that cost a fair amount (a tidy sum, a pretty penny)

das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth

das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sum
Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

aggregate
Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

exemples

die Summe ziehen

to add up, to tot up

die Summe ziehen

sum (total), totality
Summe Gesamtheit

Summe Gesamtheit

exemples

die Summe aller Erkenntnis

the sum (total) of all knowledge

die Summe aller Erkenntnis

„veranschlagt“: Adjektiv

veranschlagt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

estimated rated, valued, assessed

estimated
veranschlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

veranschlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

rated
veranschlagt bewertet

valued
veranschlagt bewertet

assessed
veranschlagt bewertet

veranschlagt bewertet

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buzzer

buzzer
Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insignificant, trivial, trifling

insignificant
unbeträchtlich

trivial
unbeträchtlich

trifling
unbeträchtlich

unbeträchtlich

exemples

eine nicht unbeträchtliche Summe

(quite) a considerable amount

eine nicht unbeträchtliche Summe

„verbleibend“: Adjektiv

verbleibend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

remaining

remaining
verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

exemples

die verbleibende Summe

the rest, the remainder

die verbleibende Summe

„summen“: transitives Verb

summen

transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summen → voir „summieren“

summen → voir „summieren“

Traduction Allemand-Anglais de "veranschlagte Summe"